{"id":42,"date":"2014-02-10T21:47:17","date_gmt":"2014-02-10T20:47:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.edizioniterramarique.com\/?page_id=42"},"modified":"2019-04-19T23:05:08","modified_gmt":"2019-04-19T21:05:08","slug":"editing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/en\/servizi-editoriali\/editing\/","title":{"rendered":"Editing"},"content":{"rendered":"
\"Immagine
Servizio Editing <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Editing: cos’\u00e8?<\/h3>\n\n\n\n

L’editing \u00e8 la revisione professionale e approfondita di un testo.
Non si pu\u00f2 pensare a una pubblicazione senza che un editor<\/strong>, ovvero un professionista dotato di buona cultura e particolare amore per i libri, lavori sul manoscritto.
Almeno noi di Edizioni Terra marique<\/a> la pensiamo cos\u00ec.
Per questo motivo ci affidiamo alla professionalit\u00e0 degli editor di ProgettoLibro<\/strong><\/a>, il nostro principale partner in materia di servizi editoriali.<\/p>\n\n\n\n

A chi \u00e8 consigliato?<\/h3>\n\n\n\n

Per gli autori esordienti, presentare testi corretti, incisivi e dal linguaggio immediato, rappresenta un’ottima chance per centrare l’obiettivo della pubblicazione<\/a>.
Ed \u00e8 esattamente il lavoro che va fatto con gli autori:
– si comincia con una prima analisi dei contenuti
– dopodich\u00e9 ci si sofferma sulla revisione linguistica e sintattica.
Questi procedimenti devono avvenire in stretta collaborazione con l’autore stesso, in modo da preservare il suo stile e la sua voce narrante.<\/p>\n\n\n\n

Come si svolge?<\/h3>\n\n\n\n

Il punto di forza nel lavoro di revisione del testo sta nel continuo dialogo con l’autore.
Una volta individuati i periodi zoppicanti o le ingenuit\u00e0 stilistiche, si collabora per trovare soluzioni che mirino alla correttezza formale e all’efficacia espressiva.
Funziona l’immediatezza, molto meno la sovrabbondanza di aggettivi.
Al lettore piacciono i personaggi forti e i dialoghi incisivi.
Alla descrizione va preferita l’azione, ai giri di parole la capacit\u00e0 di andare dritti al sodo.
Ma va rispettata ogni singola voce narrante: per questo \u00e8 bene individuare i punti di forza e su quelli insistere per isolare sbavature e difetti.
Bisogna lavorare sui contenuti, sulla lingua, sull’espressione.
<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 \u00e8 necessario l’editing?<\/h2>\n\n\n\n

Si tratta di un processo lungo e faticoso, ma necessario: \u00e8 sinonimo di qualit\u00e0, di riconoscibilit\u00e0 professionale a vantaggio di autori e case editrice.
<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 affidarsi a ProgettoLibro<\/strong><\/a>?<\/h2>\n\n\n\n
\"Logo<\/figure>
\n

Noi di Edizioni Terra <\/a>marique<\/a><\/strong> <\/a>ti consigliamo di affidare l’editing <\/strong>del tuo manoscritto ai professionisti della redazione di ProgettoLibro<\/a><\/strong>, nostro partner editoriale.
Per informazioni e costi, scrivi a:
info@progettolibro.it<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n


i<\/a>
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Editing: cos’\u00e8? L’editing \u00e8 la revisione professionale e approfondita di un testo. Non si pu\u00f2 pensare a una pubblicazione senza che un editor, ovvero un professionista dotato di buona cultura e particolare amore per i libri, lavori sul manoscritto. Almeno noi di Edizioni Terra marique la pensiamo cos\u00ec.Per questo motivo ci affidiamo alla professionalit\u00e0 degli […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":38,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEditing - Edizioni Terra marique - casa editrice - Servizio editoriale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Editing: un servizio editoriale fondamentale per trasformare il tuo manoscritto in un testo leggibile, inviaci il tuo manoscritto per info\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/en\/servizi-editoriali\/editing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editing - Edizioni Terra marique - casa editrice - Servizio editoriale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Editing: un servizio editoriale fondamentale per trasformare il tuo manoscritto in un testo leggibile, inviaci il tuo manoscritto per info\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/en\/servizi-editoriali\/editing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edizioni Terra marique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-19T21:05:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMMAGINE-EDITING-PER-TM.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/editing\/\",\"url\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/editing\/\",\"name\":\"Editing - Edizioni Terra marique - casa editrice - Servizio editoriale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/editing\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/editing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMMAGINE-EDITING-PER-TM.jpg\",\"datePublished\":\"2014-02-10T20:47:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-19T21:05:08+00:00\",\"description\":\"Editing: un servizio editoriale fondamentale per trasformare il tuo manoscritto in un testo leggibile, inviaci il tuo manoscritto per info\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/editing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/editing\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/editing\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMMAGINE-EDITING-PER-TM.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMMAGINE-EDITING-PER-TM.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/editing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizi editoriali\",\"item\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Editing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/\",\"name\":\"Edizioni Terra marique\",\"description\":\"Edizioni Terra marique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/#organization\",\"name\":\"Edizioni Terra marique\",\"url\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/logo_web1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/logo_web1.jpg\",\"width\":200,\"height\":109,\"caption\":\"Edizioni Terra marique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editing - Edizioni Terra marique - casa editrice - Servizio editoriale","description":"Editing: un servizio editoriale fondamentale per trasformare il tuo manoscritto in un testo leggibile, inviaci il tuo manoscritto per info","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/en\/servizi-editoriali\/editing\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Editing - Edizioni Terra marique - casa editrice - Servizio editoriale","og_description":"Editing: un servizio editoriale fondamentale per trasformare il tuo manoscritto in un testo leggibile, inviaci il tuo manoscritto per info","og_url":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/en\/servizi-editoriali\/editing\/","og_site_name":"Edizioni Terra marique","article_modified_time":"2019-04-19T21:05:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMMAGINE-EDITING-PER-TM.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/editing\/","url":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/editing\/","name":"Editing - Edizioni Terra marique - casa editrice - Servizio editoriale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/editing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/editing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMMAGINE-EDITING-PER-TM.jpg","datePublished":"2014-02-10T20:47:17+00:00","dateModified":"2019-04-19T21:05:08+00:00","description":"Editing: un servizio editoriale fondamentale per trasformare il tuo manoscritto in un testo leggibile, inviaci il tuo manoscritto per info","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/editing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/editing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/editing\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMMAGINE-EDITING-PER-TM.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMMAGINE-EDITING-PER-TM.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/editing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizi editoriali","item":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/servizi-editoriali\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Editing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/#website","url":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/","name":"Edizioni Terra marique","description":"Edizioni Terra marique","publisher":{"@id":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/#organization","name":"Edizioni Terra marique","url":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/logo_web1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/logo_web1.jpg","width":200,"height":109,"caption":"Edizioni Terra marique"},"image":{"@id":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1612,"href":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/1612"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edizioniterramarique.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}